Outlander Deutschland – der Treffpunkt für alle, die die Bücher von Diana Gabaldon und die TV-Serie von Starz lieben. Wir weisen ausdrücklich auf folgendes hin: Nicht spoilerfrei!
Unsere Highlights:
Interview mit Barbara Schnell – der deutschen Übersetzerin der Highland Saga
https://outlanderdeutschland.wordpress.com/2015/03/01/interview-mit-barbara_schnell/
____________________________________________________________________________________________
Interview mit Claudia Lössl – die deutsche Stimme von Claire Fraser
Unsere Facebookseite findet ihr hier: 
Outlander Deutschland 
Hallo,
weiß jemand, ob die Neu-Übersetzung von Feuer und Stein von Barbara Schnell auch im Hardcover erscheinen wird? Habe bis jetzt leider nur eine Taschenbuch und eine E-Book Version finden können.
Danke,
Katja
LikeLike
Hallo Katja,
eine Hardcover-Version ist bisher nicht geplant. Es wird ein Quality-Paperback geben. Mehr wissen wir noch nicht. So ist das auch für die Neuübersetzungen von Band 2 und 3 geplant. Sollte es da Neuigkeiten geben, erfährst du es hier auf jeden Fall!
Gruß
Conny
LikeLike
Hallo,
ausgerechnet Buch 2 fehlt mir, das habe ich mir vor 10 Jahren ausgeliehen und so komme ich jetzt im Buch 3 (ich lese gerade wieder alles) nicht ganz mit.
Wer ist Faith? Claire hatte eine Fehlgeburt in der Ehe mit Frank. Sie redet aber mit einer Nonne in Band 3 kurz über Faith. Verliert Claire das erste Kind von Jamie und wird danach wieder schwanger?
LG
Vivien
LikeLike
Claire hatte keine Fehlgeburt mit Frank, sondern mit Jamie. Ihre totgeborene Tochter heisst Faith und ist in Paris im Hospital beerdigt. In der Obhut von Mutter Hildegard.
LikeLike