Unglaublich, aber wahr. Nach 313 laaangen Tagen Wartezeit ist sie endlich da. Die erste Folge der zweiten Staffel unserer Lieblingsserie Outlander!
Ich habe, wie vermutlich viele andere auch, vor dem Start der neuen Staffel nochmal Band 2 der Highland Saga gelesen. Vermutlich ging es mir beim Einstieg in diese Folge nicht alleine so, dass sich ein Gefühl der völligen Verwirrung eingestellt hat.
Claire am Steinkreis? Was ist das für ein Ring, den Claire im Gras sucht? Das ist doch Jamies Ring?! Ich hab dann folgendes gedacht: Vergiß das Buch, genieß die Folge. Und das hab ich dann auch getan.
Ist euch auch das neue Intro aufgefallen? Der Skye boat song auf französisch? Gefällt mir sehr gut!
Was mir auch noch gut gefallen hat: die unterschiedliche Lichtstimmung. Die Szenen in Paris sind deutlich farbiger als die Szenen in Inverness. Finde ich super gemacht, da spiegelt sich die erste Staffel wieder.
Ist euch auch aufgefallen, wie sich Claire vor der Spiegelung von Frank im Krankenhaus erschrickt? Sie sieht wohl BJR. Apropos Frank. Ich bin da etwas verwirrt. Im Buch glaubt Frank anfangs kein Wort von dem, was Claire ihm erzählt. Das löst sich dann eigentlich erst in Band „Ruf der Trommel“ auf, wenn Roger den auswendig gelernten Brief von Frank an den Reverend Jamie offenbart. In der Serie ist das völlig anders. Ob ich die Änderung gut finden soll, weiß ich noch nicht. Ich bin nur mal wieder von der schauspielerischen Qualität von Tobias Menzies begeistert.
Und was auch toll ist: Mrs. Graham ist noch da! Sie kennt die Geschichte der Zeitreise jetzt auch. Wie ich das finden soll, weiß ich nicht genau. Sie ist ja die Ruferin der Druidinnen. Die Magie des Steinkreises ist ihr bestimmt bewusst, daher ist es schon passend. Und Roger? Dazu fällt mir nur eins ein: awwwwwww, wie süß!
Zur „Kulisse“ muss ich jetzt zum ersten Mal wirklich meckern. Also Frank und Claire in Boston aus dem Flugzeug steigen…da ist den Computerleuten von Starz für die Skyline wohl die Inspiration flöten gegangen. Empfand ich als total lieblos.
Tja, und nun kommen wir zu etwas, was mir nicht so gut gefallen hat. Jared. Der Jared Fraser aus dem Buch ist ein gemütlicher, warmherziger Weinhändler mit viel Loyalität zur Familie. Der TV-Charakter ist eher unsymphatisch. Finde ich sehr schade, denn auf Jared hatte ich mich gefreut. Das er zu den Westindischen Inseln und nicht nach Deutschland reist, ist vielleicht eine gewollte Überleitung zur hoffentlich kommenden Staffel 3.
Murtagh, der sich über Frösche lustig macht ist genial!
Und dann der Comte. Faszinierender Charakter und total authentisch dargestellt! Die Szene im Hafen, wo Claire die Pockenerkrankung entdeckt und der Comte nicht wirklich darüber erfreut ist…ich hatte Gänsehaut. Echt gut gespielt! Achtet im Bild mal auf die Augen. Gruselig sag ich nur!
Das brennende Schiff im Hafen ist wiederum wirklich gut animiert worden!
Alles in allem: Die Wartezeit hat sich absolut gelohnt! Oder wie seht ihr das?
Outlander Deutschland 
Da ich die Bücher vor einigen Jahre gelesen habe und schon viele kleine Einzelheiten vergessen habe, konnte ich die Folge genießen.
Toll gemacht, nur leider kam mir Claire einstweilen etwas unsympatisch vor. Woran es genau lag kann ich bis jetzt nicht ganz greifen.
Frank, der arme Frank….wie auch in den Büchern habe ich sehr viel mitleid mit Ihm, das zieht sich auch in die Serie. Tobias Menzies hat auch das in einer hervorragenden Qualität dem Zuschauer nah gebracht. Nach wie vor tolle Verfilmung, auf die ich jede Woche erneut aufgeregt warte .
LikeGefällt 1 Person
Ich gucke grad Outlander, habe grad die erste Folge der 2ten Staffel gesehen… und weil ich erstmal verwirrt war hab ich nach Reviews geschaut um meinen Nebel der verwirrung teils zu lichten… mir ist bei diesem hier aufgefallen das ein großer Fehler in dem Review drin steckt… du beschreibst das du die Skyline von Boston als enttäuschend empfinden würdest… naja, also das sollte man schon erkennen, das da ist New York (Empire State Building und das Chrysler Building sind ja recht deutlich zu erkennen und in ganz Boston gibs keine so großen Gebäude, schon gar nicht in dieser Stückzahl, vor allem nicht 1948), aber das sei nur angemerkt.
Ansonsten, die Bücher kenne ich nicht, der Aufbau der ersten Episode gefällt mir aber gar nicht… Dramaturgisch ist das einfach ne Katastrophe quasi vorweg zu nehmen wie der weitere Verlauf ausgeht. Man erfährt nun also das es zur Schlacht kommt, das Schicksal der Schotten nicht verändert wird, und sie Schwanger in der Zeit wieder zurück reist und Jamie verlassen muss… wie das dazu kommt mag vllt noch interessant sein, die Spannung erhält das aber wohl eher nicht… Das zurückreisen zu Frank hätte man ans Ende, nicht den Anfang stellen müssen… nun schaut man alles was im 18ten Jahrhundert passiert mit eienr recht gleichgültigen Haltung, weil man ja nun weiß wie es ausgeht… das ist für die TV Serie echt nicht gut… keine Ahnung ob mich die zweite Staffel bei der Stange halten kann…
LikeLike